but then的例句大全

He that raises a large family for sorrow , but then stands for pleasure as well.

养育一大家子的人感受悲伤的机会很多, 但享受天伦之乐的机会却更多.

B & N . com: But then you did become an accounting major.

邦诺网: 但后来你入了会计专业啊?

I deleted everything but then scrolled down and undeleted anything that looked interesting, important or comic.

我先把所有的邮件都删除,然后再浏览一遍,恢复了所有看上去有趣 、 重要或是幽默的邮件.

If you want to marry Helen, ask her; if you don't, then leave her alone-but at any rate don't piss her about.

你要是想娶海伦就向她求婚；你要是不想娶她就别打扰她&不过不管怎么样你可不要轻率的对待她。

But any sensible new administration must first carry out a land audit, give decent compensation, then arrange for leaseholds, management contracts, surety of tenure and individual title deeds across the land, including the communal areas.

不过任何明智的新政权都必须出台土地审核政策，给予合理的补偿，安排土地租赁、管理合同，担保土地占有权和个人房地契，包括公共土地部分。

When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.

一旦天线下降，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣；然则只要树起天线，捕捉乐观信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。

The police followed the robbers to the airport but then the trail went cold.

警察追踪抢劫犯到了机场，但是后来却失去了他们的踪迹。

Now and then the creators are victorious, but only for a time.

创造者有时也取得胜利, 但这种胜利只是暂时的.

but then, Miss Tox said, what a situation!

但是这时托克斯小姐就会说，它坐落在一个什么地方呵！

If patience isn't your virtue, then hop on a toboggan across the border in Germany, but beware--it's a fast and furious ride down.

如果耐心不是你的强项，那就跳上平底雪撬，滑过德国边界吧。但要小心，这可是一趟风驰电掣之旅哦。

Then I thought," Why not make a Google Map, but in the physical world?" Rather than typing a keyword to find something, I put my objects on top of it.

我又想，“何不做一个实体世界的Google地图？”不必输入关键词来找东西，而是放这个东西在地图上。

But first the open-source Firefox browser and then Google's Chrome ate into IE's market share.

但开源浏览器火狐（Firefox）和谷歌（Google）的Chrome，先后开始蚕食IE的市场份额。

Nokia's Symbian OS is still in a respectable second place with 34% of requests, but then the numbers dip down quite a bit.

诺基亚的Symbian的操作系统以34%的成绩处于第二位，随后，其他智能手机操作系统所占的比例也降的非常厉害。

Then in a short while Paul heard him coming back, but he was not coming fast.

不一会儿,保罗听到他回来了,但他没有很快过来。

At first she did agree but then she changed her mind.

起头她是同意的,后来变了卦.

Then, while exhaling softly but deeply, press your right hand down and pull your left elbow to the left against your right thigh.

然后，呼气温和而深入，右手下压，左肘抵靠在右大腿上。

She became a private pilot and then got the necessary ratings to fly air freight and even commuter planes, but always as a copilot.

终于，她成了一名私人飞机的驾驶员，并且，还获得了，驾驶货运飞机甚至短途客机所必需的资格证书，但是，始终只能做一位副驾驶。

Therefore then can any restraint, not shackle, but comfortable, trapes.

于是便能不受任何约束，缠缚而自在、消遥。

They're a bit expensive, but they do serve large portions of very hot food. N: the Taj it is then.

那家有点贵，但是他们家做的菜分量都很足。

But then he noticed that the lights were off and there was no honking.

但是后来他注意到，车没有亮灯，也没有鸣喇叭。